迪奥香水广告惹种族争议:出现美洲原住民画面,香水名字有“野蛮人”之意


[万维网记者侯嘉欣]涉嫌种族歧视的香水名称,联想的录像片段。在过去的周五(8月30日),法国奢侈品牌迪奥(Dior)被备受争议的“Eau Sauvage”香水宣传片所吸引。

(迪奥商店。图来源:路透社)

根据“今日俄罗斯”(RT),宣传片“We Are The Land”由好莱坞演员约翰尼德普主演。在视频中,德普穿着斗篷,在山上弹吉他。美国原住民表演者穿着传统的彩色衣服,显然是在德普的吉他演奏中即兴创作的。

(RT报告截图)

由于电影的内容和香水的名称,社交媒体已经提出针对迪奥的种族歧视指控。据报道,很多人对这种香水的名称有疑问,可以将其翻译成“野性”和“野蛮”。然而,一些网民发现“Sauvage”这个名字与英语中的“野蛮人”(野蛮人,粗鲁的人)非常相似。

(宣传片地图)

一位网友模仿Dior创意团队成员的声音说:“嘿,因为这款香水叫做Sauvage,那就让它成为印度主题!你知道,因为印第安人是野蛮而粗鲁的!↓

有网友讽刺地说,“迪奥拥有一支前沿的营销团队。在2019年,他们提出了一个很好的想法,称美洲原住民的野蛮人”,但在法语中,一切都变成了复杂而复杂的。 ↓

对于Dior的促销理念,很多网友认为该品牌是有意的。一位网友说,“迪奥不能不知道将美洲原住民与野蛮人等同起来是不合适的。他们知道自己在做什么。这是有目的的。” ↓

很多网友都提到这个宣传片是“土着文化的延续”,“Sauvage”这个名字让人想起“野蛮人”。 ↓

但是,有些网友认为人们反应过度,这只是一个广告主意。

有些网友在推文中列出了一些原因:土着人参与广告创作,约翰尼德普是部分土着,他们没有嘲笑或取笑文化,这是一种致敬,索维奇具有自然的意义。 ↓

你怎么看?

——